 |
|
|
 |
|
G
|
|
|
Génois (genoa-genoa jib) : Grande voile
d'avant.
Gîter (to heel) : Le voilier s'incline
sous le vent.
Gîter a contre (to counterheel) : Le voilier
s'incline au vent.
Grand voile (main sail) : Grande voile
d'arrière [contrairement aux autres, elle reste
en place durant toute la course].
Gréement (rig-rigging) : Terme générique
désignant l'ensemble des moyens de propulsion
d'un voilier (espars, cordages, voile).
Gréement courant (running rigging) :
Le gréement courant est constitué des parties
mobiles du gréement que constituent les drisses
et les écoutes (par opposition au gréement dormant).
Gréement dormant (standing rigging) : Le
gréement courant est constitué des parties fixes
du gréement que constituent les haubans et les
étais (par opposition au gréement courant).
Gybe set (---) : Passage de la bouée
au vent se déroulant comme suit : arrivée lay-line
tribord, empannage puis envoi bâbord.
|
|
|
 |
|
H
|
|
|
hisser (to hoist) :
Envoyer (faire monter) une voile (contr. affaler).
hale bas (down haul) : Cordage destiné
à descendre un espar ou une voile.
|
|
|
|
|
|
 |
|
J
|
|
|
Jauge (measurement) : Mesure
des bateaux suivant une formule commune.
Jupe (Stern) : Partie située tout à
fait à l'arrière du bateau.
|
|
|
|
|
|
 |
|
L
|
|
|
Largue (reaching) : Allures
de côté allant du petit large (vent de 3/4
avant) au grand large (vent de 3/4 arrière)
[depuis 1995, le parcours des régates de l'AC
ne comportent plus de bords de largue - reaching
leg].
Latte (batten) : Pièce longue et étroite
dont on se sert pour rigidifier les voiles
(on en fixe dans la grand voile).
Lay-line (---) : Bords d'un carré imaginaire
dont le sommet est la bouée au vent et la
base, la bouée sous le vent [la "route idéale"
d'une marque à l'autre consiste en effet à
faire deux bords à 45°].
Lofer (to luff) : Se dit d'un voilier
qui change de direction en se rapprochant
du lit du vent ( contr. abattre).
Louvoyer (to beat) : Progresser face
au vent en zigzaguant d'un bord à l'autre.
|
|
|
 |
|
M
|
|
|
Marque (mark) : Bouée
délimitant un parcours de régate [on
distingue une marque au vent, celle
qui reçoit le vent en premier, et une
marque sous le vent].
Marque déplacée (mark shifted) :
Dans la mesure où le parcours se fait
toujours dans le sens du vent, une bascule
confirmée entraîne une déplacement du
parcours pour retrouver ce sens [les
bouées changent alors de couleurs].
Mille nautique (nautical mile) :
Mesure de distance en mer [1 mille =
1852 mètres].
Monotype (one-design) : Compétition
au cours de laquelle tous les concurrents
courent avec un bateau similaire (ce
n'est pas le cas dans l'AC mais ça l'est
dans le Swedish Match Tour).
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
0
|
|
|
Opposés (bords/amures)
(opposite tacks) : Se dit lorsque les
deux bateaux recoivent le vent sur un côté
différent .
|
|
|
|
|
