:

RULES AND REGULATION
     

  
  Valencia
  A new era
  A 4 Years competition
  Competing forces 
  AC Links

     

  
  Glossary  
  Rules & Regulation 
  The boats and the crew
  Match racing
  The strategy
  AC History



  The Jury apologized to the Spanish team (24/06/05)
 (source : Las Provincias)

Dans une décision qui n'a rien de banal, les cinq sages de l'America's Cup ont présenté des excuses à l'équipe de Augustin Zulueta, admettant une erreur arbitrale à propos du duel qui opposait les espagnols au Victory Challenge.

Défendu par l'avocat espagnol Jordi Lamarca, le Desafío Español a vu reconnaître que c'est bien un drapeau rouge (double pénalité immédiate) que les arbitres auraient du sortir suite à la faute suédoise durant la phase de départ et non le drapeau bleu (simple pénalité que le contrevenant effectue quand il veut).

"Nous nous sommes trompés et avons pris une décision erronée", aurait expliqué le jury à Jordi Lamarca, assumant ainsi une décision lourde de conséquence puisque le duel a finalement été remporté par les suédois de quelques dix secondes à peine.

Prenant acte de ces excuses et du fait que la décision prise sur l'eau est irrévocable (donc sans conséquence sur le classement du LV Act 4), l'avocat espagnol entend qu'on en tire les conséquences à propos de l'arbitre concerné.

Il faut en effet savoir que les deux arbitres présents sur le match avaient rendus une décision différente (un anglais levant le drapeau rouge tandis qu'un finlandais optait pour le bleu) et que, selon les règles de l'ISAF, c'est la moins lourde des deux sanctions qui a alors été prise en compte.

 
 Previous News

I

22/05/05
Paying the bill for the Jury

I

03/05/05
Desafio Espanol cannot employ Phil Kaiko

I

19/04/05
Juridical concerns continue at Desafío base

I

18/04/05
ACC race officials announced

I

15/04/05
A new conflict between Mascalzone and Desafío ?
 
 
 
Home  |  Contact  |  Newsletter  |  Search |  Link to CiE |  Terms of use |  Sitemap  |  Forum (FR)