C’est en tout cas le souhait exprimé à l’unanimité par les Cortes Valencianas, parlement local de la Généralité, sur proposition du groupe autonomiste Esquerra Unida-Entesa.

"Nous avons notre propre langue et nous voulons l’utiliser", a déclaré Joan Ribó, le porte-parole du groupe parlementaire.

Longue de plus de 150 ans d’expérience anglo-saxonne, l’America’s Cup parle depuis toujours l’anglais. Un état de fait que les suisses se sont bien gardés de modifier.

La même résolution vient encore un peu plus compliquer la tâche des organisateurs en exigeant que le Conseil de la Généralité veille scrupuleusement aux conséquences environnementales des travaux lancés pour accueillir la Coupe et qu’il prenne toutes les mesures nécessaires pour que les valenciens jouissent "du maximum de participation" dans le cadre de la mise en place de l’événement.