:

LA REGLE DU JEU
      
   Valence
   Une ère nouvelle
   Quatre ans de compétition
   Les forces en présence
   Les liens de la Coupe

   
  
   Glossaire  
   La règle du jeu
   Les Class America
   Le match racing
   La stratégie
   150 ans d'histoire



  ACM présente le jury de la 32ème Coupe (02/06/04)
 
(source : AC Management)

AC Management a annoncé aujourd'hui le Jury de la 32ème America’s Cup. Comme prévu par le Protocole de la 32ème America’s Cup, les cinq membres du jury ont été sélectionnés par la Société Nautique de Genève et le Golden Gate Yacht Club (représentant la Commission des Challengers).

Les membres du jury sont :

- Gabrielle Kaufmann-Kohler (SUI)
- Graham McKenzie (NZL)
- Henry Menin (ISV)
- David Tillet (AUS)
- Bryan Willis (GBR), Président

Le Jury de la 32ème America’s Cup aura de larges responsabilités dans la résolution des litiges sportifs, le domaine d’intervention normalement réservé à un jury international recruté selon l’appendice M des Règles de Courses de l’ISAF. Il devra également arbitrer des litiges d’ordre commerciaux qui pourraient survenir entre des personnes ou des entités soumises à sa juridiction.

Le 29 mai 2004, le Jury a publié ses Règles de Procédures (Rules of Procedures) et est donc opérationnel depuis cette date.

Ci-dessous, les biographies de chacun des membres du jury.

* * *

Le Professeur Gabrielle Kaufmann-Kohler est associée au cabinet juridique Schellenberg Wittmer à Genève, et est professeur de droit privé international, - une discipline qui comprend la résolution de litiges internationaux - à l’Université de Droit de Genève. Elle est membre du barreau de Genève et de New York.

Le Professeur Kaufmann-Kohler était présidente de la Division ad hoc de la Cour d’Arbitrage pour le Sport (CAS) qui a œuvré pour les Jeux Olympiques d’Atlanta 1996, de Nagano 1998 et de Sydney 2000. Elle a également présidé la Division Ordinaire du CAS de 1994 à 2001. Elle a officié en tant qu’arbitre dans des tribunaux sportifs ad hoc et conseillé des organisateurs d’événements sportifs internationaux en matière de litiges sportifs et d’arbitrage.

Le Professeur Gabrielle Kaufmann-Kohler parle anglais, français, allemand et espagnol. Elle est la Présidente de l’Association d’Arbitrage Suisse (ASA) et membre du Conseil International d’Arbitrage Commercial (ICCA). Elle officie en tant que médiateur dans les litiges commerciaux et d’investissement, et est membre de nombreux comités d’arbitrage à la Chambre Internationale de Commerce (ICC) à l’International Center for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) et à l’Association Américaine d’Arbitrage. Elle est l’auteur de nombreuses publications dans le domaine de l’arbitrage international et des litiges, des contrats internationaux et du commerce électronique.

Le Professeur Gabrielle Kaufmann-Kohler est citoyenne suisse. Elle vit à Genève avec son mari et ses trois enfants.

Graham McKenzie est associé au cabinet juridique Bell Gully en Nouvelle Zélande. Il a obtenu un LLB à l’Université Victoria de Wellington (Nouvelle Zélande) et un LLM à l’Université de Warwick en Angleterre. Il est notaire et avocat d’affaires. Son expérience comprend notamment des conseils dans de nombreux secteurs industriels dont l’aéronautique, le bâtiment, le nautisme, l’agro-alimentaire, la technologie ou encore l’industrie vinicole.

Mc Kenzie est directeur de plusieurs entreprises publiques. Il est vice-président du conseil d’administration de St Kentigen (fondation active dans le domaine de l’éducation) et est administrateur de la fondation Bruce McLaren (fondation caritative). Il vit à Auckland avec sa femme et ses deux enfants. Il a également deux enfants en âge adulte, qui vivent respectivement en Angleterre et en Australie. Dès qu’il dispose de temps libre, il le passe à naviguer à la voile autour d’Auckland.

Henry Menin vit avec sa femme à Fredelle, dans les Iles Vierges américaines. Ancien juriste, il dirige désormais sa propre affaire à St Thomas. Il a navigué et remporté plusieurs titres, que ce soit en dériveur ou en voilier. Il est juge international ISAF et arbitre international de match racing . Il était arbitre et membre du jury international lors de la Louis Vuitton Cup et de l’America’s Cup 1999-2000 à Auckland et pour les Jeux Olympiques de Sydney 2000. Il est membre de la sous-commission des arbitres internationaux de l’ISAF, auteur de plusieurs manuels et documents ISAF sur l’arbitrage, et co-auteur d’un livre sur le match racing. Il était conseiller règlement, entraîneur et arbitre pour Oracle BMW Racing lors de la 31ème America’s Cup. Menin est également ancien Président du Yacht Club de St Thomas et membre honoraire du Yacht Club de Long Beach. Il est marié, deux enfants, et deux petits enfants.

David Tillett est associé au cabinet juridique australien Duncan Basheer Hannon, et officie dans le droit commercial. Il est le Président et membre du conseil d’administration de plusieurs entreprises d’Adelaïde. Tillet faisait partie du jury olympique pour les Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 et de Sydney 2000. Il sera également présent aux prochains Jeux Olympiques d’Athènes. Il était arbitre et membre du jury de la Louis Vuitton Cup de San Diego (1992 et 1995) et membre du jury de la 31ème America’s Cup à Auckland en 2003. Il est membre du conseil de l’ISAF et siège au comité des Règles de Course de l’ISAF. Ancien champion du monde de dériveur, il continue à régater en compétition et est père de deux adolescents.

Bryan Willis a été juge international et arbitre international ISAF dès la création de ces attributions. Il a présidé le Comité de Course Officiel de l’ISAF et la Commission de la Direction de Course ISAF. Pendant 26 ans, il a été membre du Comité des Règles de Course. Il a officié en tant que jury à l’occasion de nombreux Jeux Olympiques et a été Président du jury pour ceux de Sydney. Il a été conseiller en règlement pour plusieurs syndicats de l’America’s Cup (Swedish team en 1980, British ‘Victory’ team en 1983, Kookaburra, Defender australien, en 1987), de même que juge et membre du jury international pour l’America’s Cup de 1992. Il a été Président du jury et des arbitres lors des deux dernières éditions de l’America’s Cup. Il est membre de la Chartered Institute of Arbitrators. Enfin, Bryan Willis est père de quatre enfants et a deux petits-enfants.

 
  Informations précédentes

I

11/05/04
La zone de course se dévoile

I

13/02/03
Hamish Ross explique les nouvelles règles

I

26/01/04
Les inscriptions des challengers sont ouvertes

I

11/11/03
AC Management et l’ISAF signent un accord

I

22/09/03
Une Rolex Cup pour la sélection 2007 ?
 
32nd Protocol
Download
 
Terms of challenge
Download
 
Rules of procedures
Download
 
Deed Of Gift
Download
 
5e ACC Rules
Download